Traductions de „benachbart“ dans le dictionnaire allemand » français

benachbart [bəˈnaxbaːɐt] ADJ

benachbart

voisin(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Benachbarte Berge sind im Westen das Mullfjället und im Süden das Renfjället.

de.wikipedia.org

1978 wurde sie mit der benachbarten Grund- und Hauptschule zusammengelegt.

de.wikipedia.org

Eine ähnliche Entwicklung ist auch im benachbarten Italien erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Vulkan war während des Holozäns die Quelle großer pyroklastischer Flussablagerungen, welche die benachbarten Täler dicht füllen.

de.wikipedia.org

Medizinjournalismus ist die journalistische Berichterstattung und Kommentierung zu Themen, die medizinische und benachbarte Fragen betreffen.

de.wikipedia.org

Sie ist etwa 20 Meter höher gelegen als die westlich benachbarte Unterstadt.

de.wikipedia.org

Geplant war, dass aus der Kanne ein Wasserstrahl über die Köpfe der Passanten hinweg in eine benachbarte Tasse fließen sollte.

de.wikipedia.org

Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.

de.wikipedia.org

Diese Tafel befand sich bis 1874 im benachbarten Vallesanta.

de.wikipedia.org

Der Damm wird ein- bis zweimal jährlich vom Hochwasser überspült, ebenso wie die benachbarten Kiesinseln.

de.wikipedia.org