allemand » français

Traductions de „bepflanzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

bepflanzen* VERBE trans

bepflanzen (Beet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er liegt in einem sanft hügeligen Gelände, das mit Pinien und Korkeichen bepflanzt ist.
de.wikipedia.org
Die bepflanzte Landwirtschaftsfläche wurde zwischen 1940 und 1945 von 183.000 auf 352.000 Hektaren erweitert.
de.wikipedia.org
Entlang der Südmauer des Kirchengrundstücks wird auf einem mit Rosenbüschen bepflanzten Bereich die Asche der Verstorbenen verstreut.
de.wikipedia.org
Um sicherzustellen, dass die Population das ganze Jahr durch satt wird, ohne menschliche Siedlungen aufzusuchen, bepflanzten Parkranger die Wälder mit zusätzlichen Obstbäumen und Beeren.
de.wikipedia.org
Ideal gestaltet sich eine Gruppe von mindestens sechs Tieren, die in einem gut bepflanzten und strukturierten Becken ab 80 cm Kantenlänge Platz findet.
de.wikipedia.org
Eine heute, bis auf eine kleine Lichtung, bepflanzte Feldgemarkung, bildete früher eine natürliche obere Grenze von Park und Wald.
de.wikipedia.org
Die Erdgeschosswohnungen haben auf der Rückseite kleine Vorgärten, der öffentliche Raum um die Grachten ist verkehrsberuhigt, mit Baumreihen bepflanzt und als Kommunikationsraum gestaltet.
de.wikipedia.org
Der Retentionsbodenfilter, der das Wasser der beiden unterirdisch miteinander verbundenen Freizeitseen sauber halten soll, ist in das Seeufer integriert und mit Schilf bepflanzt.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.
de.wikipedia.org
Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bepflanzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina