Traductions de „Berner“ dans le dictionnaire allemand » français

Berner ADJ épith

Berner

de Berne

Berner

bernois(e)

Berner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Berner(in)

Bernois(e) m (f)

Expressions couramment utilisées avec Berner

das Berner/Bündner/Zürcher Oberland

l'Oberland m bernois/grison/zurichois

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals war unklar ob es sich um eine Berner Hochwacht oder eine Kapelle handelte.

de.wikipedia.org

Gemeinsame wirtschaftliche Interessen überwanden kurzzeitig ideologische Grenzen: So verbündeten sich etwa freisinnige und konservative Freiburger oder freisinnige Berner mit sozialistischen Waadtländern.

de.wikipedia.org

Das Berner Mundart-Rapduo Lo & Leduc nannte einen 2011 veröffentlichten Titel – eine Hommage an Mani Matter – Warum düet dir so fröhlech.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 übergab Peter Bisegger, zuletzt als Bisegger Pelz & Mode werbend, den Betrieb an seine Mitarbeiter Kürschnermeister Klaus Berner und Klaus Bungter.

de.wikipedia.org

1890 setzte sich das Gelterkinder Komitee mit der Berner Baufirma Pümpin & Herzog, Gesellschaft für Specialbahnen in Verbindung, die eben die Bahnstrecke Basel–Flüh gebaut hatte.

de.wikipedia.org

Das Wappen erscheint erstmals 1548 in einer Berner Chronik und wird auch auf dem Gemeindesiegel von 1822 verwendet.

de.wikipedia.org

Als sehr begüterter Grundherr war er der reichste Berner seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Zweck der Stiftung war es, die Sammlung, die im Berner Kunstmuseum untergebracht wurde, auszubauen und mit Publikationen zu erschliessen.

de.wikipedia.org

Die Aktiengesellschaft Vereinigte Berner und Zürcher Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli war geboren.

de.wikipedia.org

Zugewanderte Berner eröffneten 1879 eine reformierte Privatschule deutscher Sprache.

de.wikipedia.org