allemand » français

Traductions de „besteuern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec besteuern

etw nicht besteuern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wegen des geringeren Hubraums wurde der Wagen günstiger besteuert.
de.wikipedia.org
Hiernach wurden Biere anhand der Höhe der Stammwürze in vier Gattungen unterteilt und darin entsprechend besteuert.
de.wikipedia.org
Unter der sogenannten Kartensteuer versteht man diejenigen Formen der Vergnügungssteuer, die eine entgeltpflichtige Veranstaltung besteuern, also häufig in den Preis der Eintrittskarte einkalkuliert wird.
de.wikipedia.org
Die niederösterreichischen Stände glaubten nun aufgrund der Ortsherrlichkeit der Kammer den Ort als ein österreichisches Gut besteuern zu müssen.
de.wikipedia.org
Bei einer Kapitalschatzung konnten im Jahre 1730 nur zwei Juden besteuert werden.
de.wikipedia.org
Einzelunternehmen und Personengesellschaften werden transparent besteuert, erzielte Gewinne und sonstige Einkünfte unterliegen der Einkommensteuer des Gesellschafters.
de.wikipedia.org
Mit der Rohstoffsteuer wurden sowohl der Import von Rohzucker aus Übersee, als auch der heimische mit Zuckerrüben hergestellte Zucker besteuert.
de.wikipedia.org
Ihre Ausgestaltung unterscheidet sich nicht nur der Höhe und dem besteuerten Vermögen nach, sondern vor allem nach der Behandlung des Übergangs innerhalb von Familien.
de.wikipedia.org
Alle vor 1295 erworbenen Güter wurden nicht besteuert.
de.wikipedia.org
Besteuert aber der Staat die Profite, um Rüstung zu finanzieren, werden die Kapitalisten daran gehindert, die Wertzusammensetzung des Kapitals zu steigern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"besteuern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina