Traductions de „besticken“ dans le dictionnaire allemand » français

besticken* VERBE trans

besticken

broder

ein Tischtuch mit Blumen besticken

broder des fleurs sur une nappe

Expressions couramment utilisées avec besticken

ein Tischtuch mit Blumen besticken

broder des fleurs sur une nappe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu sehen sind außer den verschiedensten Heiligenbildern unter anderem vergoldete Kelche und Kreuze, Weihgaben von Gläubigen, Kirchengestühl, Urkunden und reich bestickte Abtgewänder.

de.wikipedia.org

Die Arbeit an einem Schleier, den sie über einem Rahmen mit Perlen bestickt, lenkt sie nicht ab.

de.wikipedia.org

Der Filet-Tüll bezeichnet einen Tüll mit annähernd quadratischen Öffnungen und ist in der Regel zum Besticken geeignet.

de.wikipedia.org

Dieser erste Prototyp bestanden aus Hosen, bestickten Unterhemden und einer Bluse.

de.wikipedia.org

Dafür verwendet sie bestickte Stoffe, Seide, Brokat und Taft.

de.wikipedia.org

Bestückt war die Loge mit in Weiß und Gold lackierten Sesseln, die mit bestickten Samtpolstern bezogen worden waren.

de.wikipedia.org

Sie war mit roter Seide bestickt und umrandet mit goldenen Fransen.

de.wikipedia.org

Das ca. ein bis eineinhalb Meter lange und etwa 15 cm breite Stofftuch wurde mit glückbringenden Motiven bestickt, die aus 1000 Stichen bestanden.

de.wikipedia.org

Eine Kasel aus dem 18. Jahrhundert ist reich bestickt und trägt eine Borte aus Goldfäden.

de.wikipedia.org

Beide sind in purpurfarbene mit Gold und Silber bestickte Gewänder gekleidet.

de.wikipedia.org