Traductions de „betreffs“ dans le dictionnaire allemand » français

betreffs PRÉP +Gen form

betreffs

concernant form

betreffs Ihres Angebots

concernant votre offre

Betreff <-[e]s, -e> [bəˈtrɛf] SUBST m form

Betreff

objet m form

Expressions couramment utilisées avec betreffs

betreffs Ihres Angebots

concernant votre offre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem widersetzte er sich dem Druck der Europäer betreffs eines Ausbaus der Infrastruktur, der eine wirtschaftliche Durchdringung des Landes durch die europäischen Mächte erheblich erleichtert hätte.

de.wikipedia.org

Betreffs der Durchführung der Kreuzigung herrschen in der Rechtslehre ebenfalls kontroverse Lehrmeinungen.

de.wikipedia.org

Diesen Wirtschaften wurden auch erhebliche Samendarlehen zur Verfügung gestellt, es wurden ihnen Kredite für Bauzwecke, Anschaffung von Vieh und Inventar gewährt und Vergünstigungen betreffs der Ablieferung landwirtschaftlicher Produkte eingeräumt.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenüber ihren Verwandten zur Verschwiegenheit betreffs der Arbeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Anhand eines sinnvollen und eindeutigen Betreffs kann die Nachricht geordnet werden und Sachverhalte lassen sich besser nachverfolgen.

de.wikipedia.org

Das tat er mit großem Eifer und brachte auch noch Beschuldigungen betreffs seines verunglückten Viehes.

de.wikipedia.org

Zwischen 1933 und 1945 bestehen keine gesicherten Erkenntnisse betreffs Ergebnissen und Klassenzugehörigkeit.

de.wikipedia.org

Verschiedenen Historiker haben immer wieder Vorschläge betreffs seiner tatsächlichen Identität gemacht.

de.wikipedia.org

Das lag zum einen, wie oft behauptet, durchaus an den altmodischen Ansichten vieler Politiker und Militärs betreffs Bewaffnung, Ausbildung und Taktik von Truppen.

de.wikipedia.org

Die 83 Beschwerden betreffs Vorgänge während der Wahl, von denen elf gegen Gesetze verstießen, hätten keine Auswirkungen auf das Ergebnis gehabt.

de.wikipedia.org