Traductions de „betrieblicher“ dans le dictionnaire allemand » français

I . betrieblich ADJ épith

1. betrieblich (zur Firma gehörend, die Firma betreffend):

betrieblich

de l'entreprise

betrieblich Altersversorgung, Kindergarten, Leistungen

d'entreprise

auf betrieblicher Ebene

au niveau des entreprises

betriebliche Erträge/Aufwendungen

produits mpl /charges fpl d'exploitation

2. betrieblich (firmenintern):

betrieblich

interne à l'entreprise

II . betrieblich ADV

betrieblich regeln, beschließen

au sein de l'entreprise

betrieblich bedingt

lié(e) au fonctionnement de l'entreprise

Expressions couramment utilisées avec betrieblicher

betrieblicher Forschungsfonds

fonds de recherche de l'entreprise

auf betrieblicher Ebene

au niveau des entreprises

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Eigenverbrauch versteht man die Nutzung oder Privatentnahme betrieblicher Vermögensgegenstände für den privaten Gebrauch des Unternehmers.

de.wikipedia.org

Als Trassierungselemente im weitesten Sinne versteht man alle Größen, die die Trassenführung beeinflussen, seien sie nun geometrischer, bautechnischer oder betrieblicher Art.

de.wikipedia.org

Bei der Zielsetzung der Beschleunigung betrieblicher Prozesse und zum Zwecke der Sicherung von Wettbewerbsvorteilen werden nicht vorrangig kleine Veränderungen angestrebt, sondern quantensprungartige Verkürzungen der Response-Zeiten.

de.wikipedia.org

Im gewerkschaftlichen Umfeld engagierte Sehr sich in den 1970er Jahren als Jugendvertreter auf betrieblicher und auf Konzernebene für die Rechte der Jugendlichen und Auszubildenden.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden Methoden zur Lösung betrieblicher Konflikte, Instrumente bei der Ermittlung des Qualifizierungsbedarfs bei der Personalentwicklung sowie Methoden der Unterweisung, des Coaching vertieft.

de.wikipedia.org

Unternehmer erhalten dort Informationen über Fördermöglichkeiten und über innovative Konzepte betrieblicher Kinderbetreuung.

de.wikipedia.org

Beim Teilwertverfahren handelt es sich um ein versicherungsmathematisches Bewertungsverfahren für Verpflichtungen aus betrieblicher Altersversorgung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte bilden neben der verantwortlichen Führung der Mitarbeiter die kostenoptimale Fertigung betrieblicher Leistungen, die Personaleinsatz- und Ressourcenplanung, die Koordinierung des Materialflusses sowie die Sicherstellung der Warenverfügbarkeit.

de.wikipedia.org

So werden beispielsweise die Versorgungszahlungen aus betrieblicher Altersversorgung als Verbrauch der Pensionsrückstellungen verbucht.

de.wikipedia.org

Daneben stellt das Controlling Kennzahlensysteme zur Verfügung, die zur Fundierung betrieblicher Entscheidungen dienen.

de.wikipedia.org