Traductions de „bigott“ dans le dictionnaire allemand » français

bigott [biˈgɔt] ADJ

bigott

bigot(e)

du bigotter Heuchler!

espèce de tartufe (tartuffe) !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als wären die innerfamiliären Auseinandersetzungen nicht schon schlimm genug, mischt sich nun auch noch die bigotte Lottie ein.

de.wikipedia.org

Während einige Follower ihm bigottes Verhalten vorwarfen, gab es Personen, die versuchten ihn zu verteidigen.

de.wikipedia.org

Dies wohl nicht so sehr der bigotten Mutter zuliebe, als weil der Dichterfürst sein Inkognito missachtet hatte.

de.wikipedia.org

Maurices Beziehung zu seinen Eltern konservativen und bigotten Eltern verschlechtern sich, bis sein Vater ihn schließlich verstößt.

de.wikipedia.org

Er spielt einen Edinburgher Polizisten mit exzentrischen, bigotten Verhaltensweisen und bipolarer Störung.

de.wikipedia.org

Der Vater wirft sie kurzerhand aus dem Haus, die bigotte Mutter begeht Selbstmord, weil sie die “Schande” nicht ertragen kann.

de.wikipedia.org

Selbst ihre Mutter, eine bigotte, verhärmte Frau, will nichts mehr von ihr wissen.

de.wikipedia.org

Von seinem Onkel wurde er jedoch bereits in jungen Jahren als unfähig, faul, feige, ignorant und unglaublich bigott eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine bigotte Moral deutlich, die den Jungen alles, den Mädchen aber nichts gestattet.

de.wikipedia.org

Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.

de.wikipedia.org