Traductions de „bildhauerisch“ dans le dictionnaire français » allemand

sculptural(e)

bildhauerisch

plastique

bildhauerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gurtbögen des zweiten, kürzeren Jochs ruhen hingegen auf Säulen mit bildhauerisch gearbeiteten Kapitellen und belegen, dass diese Elemente zum ersten Bau gehören.

de.wikipedia.org

Neben bildhauerischen Arbeiten zeigt er auch seine Gemälde im Rahmen von Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1954 hatte er an derselben Einrichtung einen Lehrauftrag für Medaillenschnitt, der bildhauerischen Spezialtechnik zur Gestaltung von Flachreliefs in Medaillen.

de.wikipedia.org

Neben seiner bildhauerischen Tätigkeit entwirft er nach wie vor Algorithmen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Apsis besaß bereits die bildhauerisch ausgestalteten Konsolen unter dem Gesims, das als Rollenfries verschönert ist.

de.wikipedia.org

Die Emporensäulen und die vorderen Sichtblenden der Emporen sind mit einem Vorsatzbeton überzogen worden, der bildhauerisch bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Die bildhauerische Leistung des Werks wird als hoch eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Auch weitere, vorwiegend bildhauerische, Aufträge sind aus dieser Zeit belegt.

de.wikipedia.org

Als sie nicht mehr bildhauerisch arbeiten konnte, wandte sie sich wieder der Aquarell-Malerei zu.

de.wikipedia.org

Seine bildhauerischen Fähigkeiten sind mit den von ihm gestalteten Figuren am Nordturm dokumentiert.

de.wikipedia.org