Traductions de „biologisch“ dans le dictionnaire allemand » français

I . biologisch ADJ

biologisch

biologique

kontrolliert biologischer Anbau

culture f biologique contrôlée

aus biologischem Anbau

de culture biologique

II . biologisch ADV

biologisch

biologiquement

biologisch abbaubar

biodégradable

biologisch anbauen

pratiquer l'agriculture biologique

biologisch düngen

utiliser des engrais biologiques

Expressions couramment utilisées avec biologisch

biologisch abbaubar

biodégradable

biologisch düngen

utiliser des engrais biologiques

biologisch anbauen

pratiquer l'agriculture biologique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schon früh wurde erkannt, dass Läsionspatienten, die Schwierigkeiten bei der Bewegungserkennung haben, trotzdem biologische Bewegung anhand des Lichtpunktläufers sehr gut erkennen können.

de.wikipedia.org

Wasserratte ist ein biologisch ungenauer Begriff zur Bezeichnung verschiedener Nagetier-Arten, die nicht miteinander verwandt sind.

de.wikipedia.org

Sie muss sich entweder auf einen Arbeitsbereich oder einen Biologischen Arbeitsstoff beziehen und muss in einer für die Mitarbeiter verständlichen Form und Sprache verfasst sein.

de.wikipedia.org

Da Methanol biologisch abbaubar ist, ist die Umweltgefährdung bei eventuellen Unfällen gering.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind Enzyme zur Konservierung von Lebensmitteln und biotechnologisch hergestellte Tenside in Waschmitteln, die biologisch abbaubar sind und gleichzeitig bei niedrigen Waschtemperaturen reinigen.

de.wikipedia.org

Die wirksamen Bestandteile des Cotrimoxazols, Sulfamethoxazol und Trimethoprim, hemmen die bakterielle Biosynthese der Tetrahydrofolsäure, der biologisch aktiven Form der Folsäure.

de.wikipedia.org

Sie ahmen dabei die natürlichen biologischen Sensoren für Geruch und Geschmack nach.

de.wikipedia.org

Die Geoökologie umfasst nach diesem Verständnis sowohl geowissenschaftliche Fächer wie etwa die Bodenwissenschaften oder die Hydrologie als auch biologisch-ökologische Fachrichtungen.

de.wikipedia.org

Das „angeborene Erkennen“ einer biologisch relevanten Umweltsituation ist von Verhaltensforschern und Neurophysiologen vielfach nachgewiesen worden und gilt als gesichert.

de.wikipedia.org

Erinnerungen aus einem langen Leben (1939), zum anderen Aus einem halben Jahrhundert biologischer Forschung (1940).

de.wikipedia.org