Traductions de „cagnotte“ dans le dictionnaire français » allemand

cagnotte [kaɲɔt] SUBST f

1. cagnotte (caisse):

cagnotte

gemeinsame Kasse

2. cagnotte fam (économies):

cagnotte

Notgroschen m

Idiomes/Tournures:

remporter la cagnotte

den Jackpot knacken fam

Expressions couramment utilisées avec cagnotte

remporter la cagnotte

den Jackpot knacken fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin du prime, la cagnotte commune est passée de 231 767 € à 81 767 €.

fr.wikipedia.org

Les cagnottes inscrites sont celles que les candidats détenaient au dernier jour de chacune des semaines à la fin du prime du vendredi.

fr.wikipedia.org

Ce film a été financé sans l’aide d’aucune institution culturelle mais avec une cagnotte participative et des fonds propres.

fr.wikipedia.org

Les 3 candidates acceptent enfin de diviser toutes les cagnottes des autres candidats par deux.

fr.wikipedia.org

Elle sera relâchée peu après que sa caution d'un montant de 3000 dollars ait été réglée, grâce à une cagnotte an ligne.

fr.wikipedia.org

Malgré une cagnotte en ligne fructueuse pour sauver cette station familiale, le conseil municipal vote la fermeture de la station.

fr.wikipedia.org

Rémi peut piocher dans la cagnotte d'Émilie afin de renflouer la sienne.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent par exemple tenter de deviner la question qui sera posée, ou bien échafauder une stratégie pour faire volte-face et remporter la cagnotte.

fr.wikipedia.org

Une fois celles-ci arrivées en bas, la somme obtenue est ajoutée à la cagnotte.

fr.wikipedia.org

Sinon les 300 euros s'ajoutent à la cagnotte.

fr.wikipedia.org