Traductions de „calumet“ dans le dictionnaire français » allemand

calumet [kalymɛ] SUBST m

calumet

Kalumet nt

Idiomes/Tournures:

fumer le calumet de la paix

die Friedenspfeife rauchen

Expressions couramment utilisées avec calumet

fumer le calumet de la paix

die Friedenspfeife rauchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Également appelé bois de calumet, cormier, hart rouge, osier rouge.

fr.wikipedia.org

Des calumets spéciaux, avec des embouts aplatis ou bouchés, suggèrent une offrande de fumée aux esprits.

fr.wikipedia.org

Trois tableaux sont présentés, la danse du calumet de la paix, la danse de la guerre et la danse de la victoire.

fr.wikipedia.org

Œil-de-bouillon : dort tout le temps, tout en fumant un calumet.

fr.wikipedia.org

Il fume un calumet infect, qui dégoute même ses propres guerriers.

fr.wikipedia.org

Les parties se retrouvent autour du calumet de la paix.

fr.wikipedia.org

La paix est annoncée par le calumet, la guerre par la hache.

fr.wikipedia.org

Les traités d’alliance étaient discutés autour du feu du grand conseil avec un calumet puis entérinés par l'échange d'une parole d'honneur.

fr.wikipedia.org

Le calumet de la paix n'est pas seulement une référence de western : historiquement, ce concept existe.

fr.wikipedia.org

Sa victoire est sans appel et le calumet de la paix est fumé entre les deux tribus.

fr.wikipedia.org