allemand » français

Traductions de „capo“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

da capo [da ˈkaːpo] ADV

1. da capo MUS:

da capo

2. da capo (Zuruf):

da capo!
bis !

Expressions couramment utilisées avec capo

da capo!
bis !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am 4. Oktober 2013 erschien der Song Venus & Mars von dem Rapper Capo, wo Rola einen Beitrag beigesteuert hatte.
de.wikipedia.org
Die Oper enthält auch in der Zweitfassung vergleichsweise wenige Da-capo-Arien.
de.wikipedia.org
Die Ouverture ist der Kern der gesamten Komposition und in einer dreiteiligen Da-capo-Form gehalten.
de.wikipedia.org
Die traditionelle Form der Da-capo-Arie wurde aufgebrochen, Reprisen wurden verkürzt und die schlichtere dreiteilige Liedform genutzt.
de.wikipedia.org
Oratorium und Oper haben sich immer gegenseitig beeinflusst, zum Beispiel in der Einführung der Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org
Die Arie verzichtet auf die traditionelle Da-capo-Form und verwendet stattdessen alternierende langsame und schnelle Abschnitte, die zu einem unerwartet abrupten Ende führen.
de.wikipedia.org
Oper und Oratorium verwenden vielfach die Form der Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der ganze erste Teil da capo wiederholt.
de.wikipedia.org
Mit dem Kniff einer Bühne auf der Bühne konnten sie den Zuschauern auch eine Da-capo-Arie bieten – bis dahin verpönt in der französischen Oper.
de.wikipedia.org
Er verzichtete für die damals so moderne Da-capo-Arie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina