français » allemand

Traductions de „cappella“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

à capella
a cappella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Titelstück beginnt madrigalartig mit einem A-cappella-Chor.
de.wikipedia.org
Herausragend ist seine Johannespassion für 6 Stimmen a cappella, die die musikalische Form der Choralpassion zu einer ihrer letzten Blüten bringt.
de.wikipedia.org
Das Vokalsolisten-Ensemble gründete sich 2001 und beschäftigt sich seitdem mit a-cappella-Gesang vornehmlich aus der Renaissancezeit.
de.wikipedia.org
Oratorische Werke zählen ebenso zur Werkauswahl wie A-cappella-Literatur.
de.wikipedia.org
Als eine der wenigen Sängerinnen ihrer Zeit kultivierte Gallinato den unbegleiteten A-cappella-Gesang.
de.wikipedia.org
Seit 1983 tritt er unregelmäßig mit der A-cappella-Gruppe Echo-Echo, seit 1999 unter dem Namen Meier & die Geier, auf.
de.wikipedia.org
Sie sind im skandinavischen Raum eine der bekanntesten A-cappella-Gruppen.
de.wikipedia.org
Diese Enharmonik spielt z. B. bei A-cappella-Chören, Streichquartetten oder guten Orchestern eine ausschlaggebende Rolle – insbesondere, wenn beabsichtigt wird, dem Klang der Musik zwischen Mittelalter und Klassik möglichst nahe zu kommen.
de.wikipedia.org
Sie eignen sich daher zum Beispiel für Ensembles im A-cappella-Bereich oder als eine in der Handfläche verschwindende Alternative für einen größeren Shaker.
de.wikipedia.org
In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina