Traductions de „caractériel“ dans le dictionnaire français » allemand

I . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] ADJ

caractériel(le) personne

verhaltensgestört

trait caractériel

Charakterzug m

des troubles caractériels

Verhaltensstörungen Pl

II . caractériel(le) [kaʀakteʀjɛl] SUBST m(f)

caractériel(le)

Verhaltensgestörte(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec caractériel

trait caractériel

Charakterzug m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est plutôt caractérielle et ne supporte pas la tendance des journalistes à fouiner dans ses enquêtes.

fr.wikipedia.org

La cuirasse caractérielle possède une identité fonctionnelle avec la cuirasse neuro-musculaire.

fr.wikipedia.org

Il est cependant assez caractériel et semble parfois gâteux.

fr.wikipedia.org

Quelles qu’elles soient, les fantomas sont réputées pour leur caractère fantasque, imprévisible et hautement caractériel.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune femme très caractérielle qui s'énerve pour peu.

fr.wikipedia.org

Le nom de « dysharmonie évolutive » est employé lorsque la dysharmonie a une « allure plus névrotique ou caractérielle, ou personnalité de surface ».

fr.wikipedia.org

De plus, les enfants non-verbaux ou caractériels étaient choisis en priorité, au motif qu'ils demandaient une attention plus importante.

fr.wikipedia.org

Il a une forte personnalité, c'est un joueur de caractère mais ce n'est pas un caractériel.

fr.wikipedia.org

À la suite du départ forcé du caractériel entraîneur franco-argentin, sa position se fragilise.

fr.wikipedia.org

D'un naturel caractériel et misanthrope, en butte à mille difficultés matérielles l'empêchant de poursuivre ses expérimentations, il sombre progressivement dans la démence.

fr.wikipedia.org