Traductions de „charakteristisch“ dans le dictionnaire allemand » français

charakteristisch [karaktəˈrɪstɪʃ] ADJ

charakteristisch

caractéristique

für jdn/etw charakteristisch sein

être caractéristique chez qn/de qc

Expressions couramment utilisées avec charakteristisch

für jdn/etw charakteristisch sein

être caractéristique chez qn/de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zeitgenössischen andalusischen Fandangos, gleich ob folkloristisch oder dem Flamenco zugehörig, haben eine charakteristische harmonische Grundstruktur.

de.wikipedia.org

Der Stil seiner Zeichnungen wurde von vielen nachfolgenden Illustratoren übernommen, seine charakteristische Darstellung von Trollen findet sich noch heute in vielen Märchenbüchern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch (zumindest) für die Stromateidae und Centrolophidae sind die sog.

de.wikipedia.org

Himmelsgötter sind in der Religionsgeschichte charakteristisch für den Hochgottglauben.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist der mit zahlreichen, unregelmäßigen Knochenplatten gepanzerte Bauch.

de.wikipedia.org

Der Grund dafür ist das charakteristische Grinsen der Katze und wohl insbesondere die Tatsache, dass die Katze verschwinden kann, während ihr Grinsen sichtbar bleibt.

de.wikipedia.org

Dabei werden die charakteristischen Abbaurampen erhalten bleiben, ebenso wird auf eine aktive Wiederbewaldung verzichtet.

de.wikipedia.org

Eine einseitige Betonschutzwand hat nur auf der straßenzugewandten Seite das charakteristische Profil.

de.wikipedia.org

Im Flug zeigt sich das charakteristische dreifarbige Flügelmuster mit schwarzen Handschwingen, weißen Armschwingen und graubraunen Deckfedern.

de.wikipedia.org

Halsbandlemminge sind die einzigen Nagetiere mit einem weißen Winterfell, wie es für andere Säugetiere (Schneehase, Hermelin) ebenfalls charakteristisch ist.

de.wikipedia.org