Traductions de „charakteristische“ dans le dictionnaire allemand » français

charakteristisch [karaktəˈrɪstɪʃ] ADJ

charakteristisch

caractéristique

für jdn/etw charakteristisch sein

être caractéristique chez qn/de qc

Expressions couramment utilisées avec charakteristische

charakteristische Leistung

accomplissement caractéristique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die für Spitzhörnchen charakteristische lange Schnauzenregion wird vom Nasenbein gebildet.

de.wikipedia.org

Am Schlüsselbein sind später oft charakteristische Schnittspuren sichtbar, die darauf hinweisen, dass das Opfer keine Gegenwehr geleistet hat.

de.wikipedia.org

1942 wurde Amaretto Disaronno erstmals in die charakteristische, eckige Flasche abgefüllt, 1947 das Unternehmen I.L.L.V.A.: Industria, Lombarda, Liquori, Vini & Affini gegründet.

de.wikipedia.org

Die acht Tracheen der Hinterleibssegmente bilden charakteristische Ausstülpungen.

de.wikipedia.org

Diese werden im weiteren Verlauf des Wachstums abgestoßen und hinterlassen charakteristische kreisrunde Narben an der Hauptachse.

de.wikipedia.org

Damit ist die für Parmigianino charakteristische Nahsicht auf die Figuren zum Teil verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Am Kopf, dieser im Profil länglich und nahezu gerade bis leicht konvex, trägt die Marmorbrasse das charakteristische endständige, vorstreckbare Maul, das etwas dem eines Karpfens ähnelt.

de.wikipedia.org

Während die Schulklassen nach Waffenart (Größe) aufgeteilt sind, zeigen Waffen bzw. Figuren gleicher Baulinien auch immer wieder einige charakteristische Gemeinsamkeiten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise hat die Erosion die für den Flysch so charakteristische Grabenlandschaft geformt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem kleinen Prosastück tritt das für die Betrachtung charakteristische voyeuristische Moment hervor.

de.wikipedia.org