Traductions de „Debüt“ dans le dictionnaire allemand » français

Debüt <-s, -s> [deˈbyː] SUBST nt

Debüt

débuts mpl

mit etw sein Debüt liefern

faire ses débuts avec qc

sein Debüt als Sänger geben

faire ses débuts de chanteur

Expressions couramment utilisées avec Debüt

mit etw sein Debüt liefern

faire ses débuts avec qc

sein Debüt als Sänger geben

faire ses débuts de chanteur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach seinem Debüt 1914 begann er eine internationale Laufbahn als Konzertpianist, Dirigent und Veranstalter.

de.wikipedia.org

Dieses Debüt kam beim Leser wie auch bei der Literaturkritik gut an und machte Mittelholzer schlagartig bekannt.

de.wikipedia.org

Im Alter von 18 Jahren bestritt er 1962 sein Debüt in der ersten Mannschaft der Oberschöneweider.

de.wikipedia.org

2010 gab sie ihr Debüt in der A-Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

2007 erschien ihr Roman-Debüt Die Frau in der Streichholzschachtel.

de.wikipedia.org

Nach seinem Debüt 1926 verkörperte er meist komische Charaktere.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Debüt enthielt es überwiegend eigenes Material.

de.wikipedia.org

Im Februar 2006 erschien sein Debüt-Track Tears From Heaven auf der ersten Episode von Aly & Fila's Radioshow Future Sound of Egypt.

de.wikipedia.org

Die Debüt-Single der Band war Puppen weinen nicht.

de.wikipedia.org

Als Teilnehmer für das Debüt dieser Veranstaltungsreihe konnte man Andy Borg, Simone & Charly Brunner, Fantasy, Alexandra Lexer, Nicole und Wolkenfrei gewinnen.

de.wikipedia.org