français » allemand

Traductions de „décaper“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

décaper [dekape] VERBE trans

décaper (métal)
décaper (bois, meuble, parquet)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Le rabot racloir à poignée sert à décaper et à enlever les surplus de colle.
fr.wikipedia.org
Le cuivre ainsi décapé, l'or se dépose à la surface du métal.
fr.wikipedia.org
Il consiste à projeter des microbilles (généralement en verre) sur une surface, dans le but de la décaper sans l'abîmer.
fr.wikipedia.org
Autrefois peinte, elle fut décapée à la suite de l'incendie de 1921.
fr.wikipedia.org
Un décapant risque de rester actif s'il n'est pas au minimum neutralisé avec de l'alcool ménager.
fr.wikipedia.org
La décision fut prise de laisser les pierres apparentes et de décaper cette couverture.
fr.wikipedia.org
Ce procédé consiste à appliquer sur le support parfaitement décapé aux acides un amalgame liquide, l'or ayant la particularité de se dissoudre dans le mercure.
fr.wikipedia.org
Le travail consiste à décaper la peinture existante jusqu'au métal et à repeindre en bleu et blanc.
fr.wikipedia.org
Cette chanson se démarque par son style grunge décapant.
fr.wikipedia.org
Les politiciens, les sujets chauds de l'actualité et la culture populaire sont présentés avec un sens de l'humour décapant.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "décaper" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina