français » allemand

Traductions de „découpage“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

découpage [dekupaʒ] SUBST m

1. découpage (fait de trancher avec un couteau):

découpage
découpage d'un gâteau, d'une viande
découpage d'un gâteau, d'une viande
découpage d'une volaille
découpage d'une volaille
découpage d'une volaille

2. découpage (couper suivant un contour, tracé):

découpage
découpage d'un papier
découpage la presse)
[Aus]stanzen nt
découpage au chalumeau

3. découpage svt plur (images):

découpage

4. découpage ADMIN, POL:

découpage
découpage électoral

5. découpage CINÉ:

découpage d'un film
Cutten nt
découpage d'un film

Expressions couramment utilisées avec découpage

découpage électoral
découpage au chalumeau

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'Antarctique n'appartenant à aucun pays en vertu du traité sur l'Antarctique de 1959, il n'existe ni administration, ni découpage territorial sur ce continent.
fr.wikipedia.org
La quasi-totalité des bâtiments est sans affectation, à l'exception de quelques espaces de stockage qu'elle utilise, et d'une petite entreprise de découpage et d'emboutissage métallurgique.
fr.wikipedia.org
De même, dans le cas du découpage fin par emporte-pièce, les angles sortants doivent être arrondis.
fr.wikipedia.org
L'actuel découpage bénéficie donc nettement à la gauche et pénalise la droite, et ce surtout aux deux extrêmes démographiques.
fr.wikipedia.org
Ainsi le découpage en composants permet à l'entreprise de faciliter les assemblages.
fr.wikipedia.org
Des ateliers de découpage de bois et de cannage de chaises se créent où les ouvriers aveugles apprennent à exercer les métiers de menuisiers, imprimeurs, accordeurs.
fr.wikipedia.org
Il fait partie du secteur 2 du découpage urbain mulhousien.
fr.wikipedia.org
Pour autant, le découpage géographique et la composition des groupes qui en découle fluctuent au cours des saisons.
fr.wikipedia.org
On retrouve par ailleurs cette caractéristique dans le restant du découpage administratif.
fr.wikipedia.org
Petits morciaux de papier résultant d’un découpage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "découpage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina