Traductions de „dürr“ dans le dictionnaire allemand » français

dürr [dʏr] ADJ

1. dürr (trocken):

dürr Ast, Laub, Unterholz

mort(e)

dürr Boden

sec(sèche)

2. dürr péj (dünn):

dürr

maigre

3. dürr (knapp):

dürr

succinct(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einem Martyrium wurde er zwischen zwei Mördern an einem dürren Holunderstrauch erhängt.

de.wikipedia.org

In nassen Jahren kann der Abfluss bis zu 10-mal so hoch sein wie in dürren Jahren.

de.wikipedia.org

Die Bäume sind weitgehend abgeholzt, die dürren Grasflächen von Ziegen überweidet.

de.wikipedia.org

Sie sind oft gebündelt und erinnern an dürres Gras.

de.wikipedia.org

In deren Sprache bedeutet dieses Wort „trockenes, dürres, steiniges Land“.

de.wikipedia.org

In ihrem typischen Ruheverhalten kauern Sperbereulen aufrecht mit locker aufgeplustertem Gefieder auf den dürren Ästen exponiert stehender Bäume.

de.wikipedia.org

Sie spüren eine unerträgliche Hitze während sie eine unendlich lange Allee dürrer Bäume entlanggehen.

de.wikipedia.org

Markenzeichen der Sängergesellschaft wurden zwei biedermeierliche Landgendarmen: ein langer dürrer und ein kleiner dicker.

de.wikipedia.org

Er litt unter einer Schrumpfniere, die auch für sein dürres Aussehen verantwortlich war.

de.wikipedia.org

Die braunen Formen ähneln vertrockneten Nadeln und dürren Ästen, wodurch sie farblich ebenfalls kaum in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org