allemand » français

dank [daŋk] PRÉP +Gen o Dat

dank
grâce à
dank deiner Hilfe

Dank <-[e]s; sans pl> SUBST m

3. Dank (Dankbarkeit):

Dank
Dank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese ließen sich dank des verwendeten Kleinoktav-Formats bequem der Feldpost beilegen.
de.wikipedia.org
Dank seiner Fähigkeiten als Kellermeister und der kaufmännischen Begabung seines Bruders florierte die Gastwirtschaft binnen kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Als Tracergase werden heute dank hochempfindlicher Gasanalysatoren nur geringste Gasmengen verwendet, die keinerlei physiologische Wirkung auf den Menschen haben.
de.wikipedia.org
Die burischen Streitkräfte waren gut bewaffnet und dank ihrer Organisation als überwiegend berittene Einheiten hoch mobil.
de.wikipedia.org
In den Gläsern werden darüber hinaus dank optimierter Produktionsprozesse bis zu 50 % Altglas verwendet und 100 % des Glasausschusses recycelt.
de.wikipedia.org
Im Gebiet der Prärien war dank der zahlreichen Flussläufe und fruchtbaren Schwarzerde ein einfacher Feldbau möglich, der die Voraussetzung für eine sesshafte Lebensweise ermöglichte.
de.wikipedia.org
Dank der ätherischen Öle brennt Birkenholz sogar in frischem Zustand.
de.wikipedia.org
An der hinteren Westwand sind zahlreiche Votivtafeln als Dank für Gebetserhörungen angebracht.
de.wikipedia.org
Dank dessen immergrünem Regenwald gedeiht hier eine große Vielfalt von Pflanzen wie Orchideen, Baumfarnen und Moosen.
de.wikipedia.org
Nur dank einem Lotteriegewinn und anderer Einkünfte konnte er seine Aufgabe als Bibliothekar weiterführen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"dank" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina