Traductions de „debütieren“ dans le dictionnaire allemand » français

debütieren* VERBE intr a. fig

debütieren

débuter

als Antigone debütieren

débuter dans le rôle d'Antigone

mit einem Werk debütieren

faire ses débuts avec une œuvre

Expressions couramment utilisées avec debütieren

mit einem Werk debütieren

faire ses débuts avec une œuvre

als Antigone debütieren

débuter dans le rôle d'Antigone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1975 debütierte sie als Regisseurin mit Verkrachting, einem Dokumentarfilm über häusliche Gewalt.

de.wikipedia.org

Dennoch durfte er am letzten Spieltag der Saison 1993/94 in der ersten Mannschaft debütieren.

de.wikipedia.org

2014 debütierte sie in der japanischen Fed-Cup-Mannschaft; sie ging nach beiden Doppelpartien als Siegerin vom Platz.

de.wikipedia.org

2015 debütierte er schließlich für die marokkanische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Dort debütierte er auch in der ersten serbischen Liga.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später debütierte er erstmals im Skiweltcup.

de.wikipedia.org

Er begann 1997 mit dem Biathlonsport und debütierte 1998 auf internationaler Ebene.

de.wikipedia.org

Nach kleineren Rollen im Vaudeville debütierte er 1920 als Bühnenschauspieler.

de.wikipedia.org

Nach einem Schönheitswettbewerb debütierte sie 1964 im türkischen Film.

de.wikipedia.org

Dort debütierte sie als Königin der Nacht und zugleich als Papagena in Die Zauberflöte.

de.wikipedia.org