Traductions de „debattieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . debattieren* VERBE trans

debattieren

débattre

etw debattieren

débattre [de] qc

II . debattieren* VERBE intr

debattieren

débattre

mit jdm über etw acc debattieren

débattre qc avec qn

Expressions couramment utilisées avec debattieren

etw debattieren

débattre [de] qc

mit jdm über etw acc debattieren

débattre qc avec qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Reichstag wurde auf Antrag sozialdemokratischer und kommunistischer Abgeordneter über das Unglück debattiert, insbesondere wurden die Arbeitsbedingungen und fehlende Sicherheitsmaßnahmen kritisiert.

de.wikipedia.org

Aber auch in weniger bekannten Disziplinen gibt es Turniere; so veranstalten beispielsweise Debattierclubs Turniere im Debattieren.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1840 debattierte der Stadtrat über den vollständigen Abriss seines Rathauses.

de.wikipedia.org

Über die Identität der dargestellten Personen wurde viel debattiert.

de.wikipedia.org

Abgeschieden von ihren Regierungen und der Öffentlichkeit wollten die Teilnehmer hier sachlich debattieren, gut bewirtet mit Täleswein.

de.wikipedia.org

Die Frage, wie hoch die Maturitätsquote sein soll, wird in den Medien immer wieder debattiert.

de.wikipedia.org

1432 und 1438 debattierte er die Einschließung der Juden in einem Ghetto, jedoch ohne unmittelbare Konsequenzen.

de.wikipedia.org

Danach debattieren sie, ob sie doch zur Polizei gehen sollen.

de.wikipedia.org

Auch auf diesem wurde über einen möglichen Krieg debattiert.

de.wikipedia.org

Jugend debattiert beginnt in der Schule mit einer Unterrichtsreihe zur Vorbereitung auf den Wettbewerb.

de.wikipedia.org