Traductions de „definierbare“ dans le dictionnaire allemand » français

definierbar [defiˈniːɐbaːɐ] ADJ

definierbar

définissable

leicht/schwer definierbar sein

être facile/difficile à définir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Polyseme und homonyme lexikalische Zeichen erweisen sich auch als Problem bei der Indexierung innerhalb der Dokumentation, wo durch einzelne, definierbare Schlagwörter (Lemmatisierung) ein Sachverhalt erschlossen werden soll.

de.wikipedia.org

Im Nachhinein erscheint dieser Streit unverständlich, da beide Kompositionsweisen zu unterschiedlich sind, als dass man sie auf eine einzige, klar definierbare „Erfindung“ reduzieren könnte.

de.wikipedia.org

Dabei wird davon ausgegangen dass, da es eine biologisch definierbare Altersgrenze nicht gibt, alle Bereiche der Alternsforschung an eine variable Pensionierungsgrenze gebunden sind.

de.wikipedia.org

Wir können dabei von einer frühen Onomasiologie sprechen, in der die Etymologien von Namen für genau definierbare Konkreta untersucht wurden.

de.wikipedia.org

Ein Aspekt ist eine definierbare Beschreibung über etwas Bedeutsames den Charakter oder die Szene betreffend.

de.wikipedia.org

Die Öffnung zum Zuschauerraum wird dadurch eine genau definierbare transparente, aber undurchlässige Vierte Wand.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden damit auch andere nicht genauer definierbare Farbtöne bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden beidseitig bearbeitete Gerätschaften gefunden, die auf ganz bestimmte und eindeutig definierbare Aufgaben hinzielen: Sicheln als Erntegeräte, Messer als Allzweckschneidegeräte und Pfeilspitzen zur Bewehrung.

de.wikipedia.org