Traductions de „dekadent“ dans le dictionnaire allemand » français

dekadent [dekaˈdɛnt] ADJ

dekadent

décadent(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Bild eines dekadenten, im Luxus schwelgenden Hofes war recht einflussreich.

de.wikipedia.org

Der Film steht an der Schwelle zur Moderne und spiegelt die Selbstzerstörung einer dekadenten Gesellschaft nach der Jahrhundertwende.

de.wikipedia.org

Die Ixianer werden meist als etwas arrogante, leicht dekadente Geschäftsleute dargestellt, die sich vor allem für den kommerziellen Erfolg ihrer Industrie interessieren.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der wenigen „dekadenten“ niederländischen Vertreter der europäischen symbolistischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Er hielt den im traditionellen Sinne „guten“ Menschen für dekadent und für einen Verneiner des Lebens.

de.wikipedia.org

Straßenbahnen und kriegsversehrte Veteranen dienten als Kontrast zum dekadenten Geschehen.

de.wikipedia.org

Das verbrecherische System des Schahs habe das iranische Volk ausgeraubt, um seine dekadenten Ausschweifungen zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Auch Kritikern, Kuratoren und Direktoren der Museen galt sie bisweilen frivol, dekadent, selbstverliebt bis eitel, oberflächlich, flüchtig, kommerziell.

de.wikipedia.org

Die frühen Quäker lehnten den akademischen Betrieb als eitel und dekadent ab und somit auch die Theologie als intellektuelle Disziplin.

de.wikipedia.org

Bei den Dreharbeiten war er über die sehr dekadenten Arbeitsmethoden entsetzt und verlor das Interesse an Filmen mit hohen Budgets.

de.wikipedia.org