Traductions de „der Rock“ dans le dictionnaire français » allemand

sa jupe flotte autour d'elle

der Rock ist [ihr] [viel] zu weit

déplisser une jupe en la repassant

die Falten aus einem Rock herausbügeln

Traductions de „der Rock“ dans le dictionnaire allemand » français

der Rock schlottert ihr um die Hüften

la jupe lui flotte autour des hanches

das Hemd ist ihm/mir/... näher als der Rock prov

charité bien ordonnée commence par soi-même

der Rock geht ihr bis zum/bis übers Knie

la jupe lui va jusqu'au genou/jusqu'en-dessous du genou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sowohl das Oberteil (Halsausschnitt, Taille, Armen) als auch der Rock verfügen über Lichtelemente, welche über die gesamte Performance leuchten und die Farben verändern.

de.wikipedia.org

Musikalisch wird eine Mischung aus etablierten Bands der Rock- und Popszene sowie lokalen Gruppen geboten.

de.wikipedia.org

Ferner ist sie Trustee der Cleveland Foundation, der Rock and Roll Hall of Fame & Museum sowie des University Hospitals Health System.

de.wikipedia.org

Der spanische Reifrock (Vertugade) verschwand, und der Rock fiel nun in weichen Falten herab.

de.wikipedia.org

Die Beatmusik, der Rock und der Pop eroberten den deutschen Schlagermarkt, und die zuvor gefeierten Interpreten fristeten ein Nischendasein.

de.wikipedia.org

Immer häufiger wird der Rock mit einem Umlegekragen oder einem niedrigen Stehkragen versehen.

de.wikipedia.org

Der Rock hatte einen Stehkragen, der von einer schwarzen Schnur eingefasst war, und hellblaue Aufschläge.

de.wikipedia.org

Der Rock hatte weder Schulterklappen noch Außentaschen.

de.wikipedia.org

Der Rock war mit einem Plastron in der Abzeichenfarbe ausgestattet.

de.wikipedia.org

Es wurde anschließend ein regelrechter „Echo-Wahn“ in der Musikindustrie ausgelöst, als während der Rock-&-Roll-Phase High-Fidelity-Standards auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org