Traductions de „dereinst“ dans le dictionnaire allemand » français

dereinst [deːɐˈʔaɪnst] ADV sout

dereinst

un jour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Gespenst hält er die Erinnerung an die verlorenen gegangene, aber dereinst dennoch wirklich dagewesene Menschlichkeit und Humanität aufrecht.

de.wikipedia.org

Die heilige Radegundis war dereinst Magd in diesem Schloss.

de.wikipedia.org

Auch wenn die DVD dereinst abgelöst wird, lassen sich digitale Videos verlustfrei kopieren.

de.wikipedia.org

Er gesteht ihr, dass er nicht ihr Vater ist und dereinst als Pirat ihre tatsächlichen Eltern tötete.

de.wikipedia.org

Die Siegelinschriften nennen die für diese Epoche typischen Funktionstitel hoher Beamter sowie die Herkunftsorte der Gefäßinhalte, zu denen die Tonsiegel dereinst gehörten.

de.wikipedia.org

Er wird sie (d. h. die Menschen) (dereinst) alle zu sich versammeln.

de.wikipedia.org

Die französische Kriegspropaganda druckte Flugblätter mit Zeichnungen deutscher Soldaten, die Gasmasken tragen und setzte dazu als Spruchband „Am deutschen Wesen soll dereinst die Welt genesen“.

de.wikipedia.org

Die Wächterelefanten der acht Weltgegenden kamen dereinst nachts zur Erde herab und zeugten sie mit irdischen Elefantenkühen.

de.wikipedia.org

Das Fraunhofer-Institut für Lasertechnik arbeitet derzeit an einem Filter für Mikroplastik, welcher dereinst Partikel von bis zu 10 µm aus dem Abwasser herausfiltern können soll.

de.wikipedia.org

Die sterbende Frau hatte geglaubt, ihre beiden „nicht sichtbaren“ Söhne würden dereinst Papst und Kaiser werden.

de.wikipedia.org