Traductions de „dezimieren“ dans le dictionnaire allemand » français

dezimieren* VERBE trans

dezimieren

décimer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die Pestepidemien und durch Kriege wurde die Bevölkerung jedoch vielerorts dezimiert, sodass eine natürliche Wiederbewaldung stattfand.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Einbruchdiebstahl im gleichen Jahr dezimierte die Puppensammlung.

de.wikipedia.org

Die Konkurrenz dezimierte sich durch technische Unzulänglichkeiten und Fehler selbst.

de.wikipedia.org

Als Folge versumpfte das Gebiet um die Abtei, und die durch Mücken übertragene Malaria dezimierte die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Den polnischen Streitkräften war es also nicht gelungen, die Truppen ihres Gegners einzuschließen und ernsthaft zu dezimieren.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Überlebenden des Fluges 815 werden durch Angriffe der Anderen, Unfälle und Widmores Männer stark dezimiert.

de.wikipedia.org

Zudem wurde die Bevölkerung durch eine Pestepidemie dezimiert.

de.wikipedia.org

Die stark dezimierten Verteidiger verschanzten sich in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

Siedlungserweiterungen und Intensivierungen der Landwirtschaft haben die einst ausgedehnten Bestände dieses Kulturlandschaftstyps zersplittert und erheblich dezimiert.

de.wikipedia.org

Als die Bomber schließlich den äußeren Flaksperrgürtel der Stadt überflogen, wurden sie nochmals dezimiert.

de.wikipedia.org