Traductions de „dividiert“ dans le dictionnaire allemand » français

dividieren* VERBE itr, tr V

dividieren

diviser

eine Zahl durch drei dividieren

diviser un nombre par trois

30 dividiert durch 6 ist [o. gibt] 5

30 divisés par 6 font 5

Expressions couramment utilisées avec dividiert

30 dividiert durch 6 ist [o. gibt] 5

30 divisés par 6 font 5

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird durch die durchschnittliche Arbeitszeit eines Mitarbeiters pro Monat dividiert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Powerplaytore durch das Ergebnis dieser Rechnung dividiert, das Ergebnis wird wiederum als Prozentzahl dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein lineares Gleichungssystem mit einer Diagonalmatrix kann einfach gelöst werden, indem die Einträge auf der rechten Seite durch die Diagonalelemente dividiert werden, also mittels Divisionen.

de.wikipedia.org

Die Aussage ergibt sich dann durch Dividieren beider Seiten der Gleichung durch.

de.wikipedia.org

Es gilt: Eine Zahl wird multipliziert, indem man durch den Kehrwert dividiert.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem schriftlichen Dividieren wird hier die stellengerecht eingerückte Darstellung genutzt, um die Berechnung auf die gerade relevanten Stellen zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Gegentore wird anschließend durch die daraus erhaltene Zahl dividiert, sodass ein Durchschnittswert für die pro Spiel erhaltenen Tore errechnet werden kann.

de.wikipedia.org

Nun werden die Werte an den einzelnen Frequenzen durcheinander dividiert.

de.wikipedia.org

Die Arbeits-/Erwerbslosenquote dividiert die Arbeitslosenzahl durch den Bestand der Erwerbstätigen, und harmonisiert und mittelt diese Werte.

de.wikipedia.org

Nur die übrigen werden anschließend auch durch dividiert.

de.wikipedia.org