Traductions de „doppelköpfig“ dans le dictionnaire allemand » français

doppelköpfig [-kœpfɪç] ADJ

doppelköpfig

à deux têtes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Rückseite ist der doppelköpfige Reichsadler mit kursächsischem Brustschild unter dem Kurhut eingeprägt.

de.wikipedia.org

Daneben befanden sich unter ihnen auch drei doppelköpfige Büsten mit flachen, brettartigen Körpern und fein ausgearbeiteten Gesichtern.

de.wikipedia.org

Oberhalb des Torbogens war feldseitig ein doppelköpfiger Reichsadler angebracht.

de.wikipedia.org

Eine wichtige technische Neuerung waren die doppelköpfigen (im Querschnitt hantelförmigen) schmiedeeisernen Schienen auf Holzschwellen, die im Abstand von 76 cm gesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Häufig wurden auch doppelköpfige Gefäße in der Art von Doppelhermen geschaffen.

de.wikipedia.org

Ganz oben befinden sich Kapitelle mit doppelköpfigen Stierprotomen.

de.wikipedia.org

Es ist horizontal in zwei Hälften geteilt, im oberen goldenen Teil ist der doppelköpfige, mit drei Kronen gekrönte, kaiserlich-russische Schwarzadler.

de.wikipedia.org

Das Logo ist ein doppelköpfiger amerikanischer Ureinwohner mit einem schwarzen und einem weißen Kopf sowie einem roten Zopf.

de.wikipedia.org

Durch Verkürzung entstanden aus ihnen die doppelköpfigen Tiere.

de.wikipedia.org

Doppelköpfige Wappentiere werden in der Heraldik nur selten in Wappen verwendet.

de.wikipedia.org