Traductions de „dornig“ dans le dictionnaire allemand » français

dornig ADJ

1. dornig:

dornig Gestrüpp, Hecke

épineux(-euse)

2. dornig sout:

ein dorniger Weg

un chemin de croix sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Flucht sucht der Skunk Deckung und zieht sich in dorniges Kakteengestrüpp zurück, zudem kann er auf Bäume klettern, um potenziellen Angreifern zu entkommen.

de.wikipedia.org

Die dornig zugespitzten, olivgrünen Zweige werden zum Teil beim Trocknen schwarz.

de.wikipedia.org

Die Pollen besitzen, wie bei allen Dornlattichen, drei zusammengesetzte Keimöffnungen, die von dornigen Graten umgeben sind (tricolporat-echinolophat).

de.wikipedia.org

Weihegaben und dornige Zweige werden unter dem Rahmen befestigt.

de.wikipedia.org

Die Gattung ist eng verwandt mit Cotoneaster, unterscheidet sich von dieser jedoch durch dornige Zweige, während Cotoneaster keine Dornen besitzt.

de.wikipedia.org

Beiderseits eines Grabens erhoben sich mit Schlehensträuchern bepflanzte Wälle, deren stark verästeltes, hohes und dorniges Gebüsch unzugänglich war.

de.wikipedia.org

Der Schmucksternkolibri bevorzugt arides bis halbtockenes und subtropisches Gestrüpp, dornigen Wald sowie Hochbecken normalerweise in Höhenlagen von 1000 bis 2200 Meter.

de.wikipedia.org

Bei dornigen Dendriten nehmen sowohl Dendritenstamm als auch Dornen den Impuls auf.

de.wikipedia.org

Die Warzen sind teilweise netzig oder fast dornig bis gratig verbunden.

de.wikipedia.org

Die aufrechten Stängel können verzweigt sein und sind manchmal dornig geflügelt.

de.wikipedia.org