allemand » français

Traductions de „echtes“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . echt [ɛçt] ADJ

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Zuneigung
sincère
echt Schmerz
vrai(e)

3. echt (typisch):

echt
vrai(e) antéposé

4. echt (beständig):

echt Farbe
grand teint inv

5. echt (wirklich):

echt Manko, Problem, Reinfall
véritable antéposé

II . echt [ɛçt] ADV

3. echt fam (wirklich):

echt
vraiment

Expressions couramment utilisées avec echtes

echtes Factoring
affacturage avec garantie de bonne fin
du musst ein echtes Naturtalent sein
tu dois être vraiment doué(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es finden sich aber auch zahlreiche Flechten sowie Federgras, Graslilien, Kuhschellen und Echtes Salomonssiegel.
de.wikipedia.org
Die Produzenten erhielten nach eigener Aussage Berichte von Personen, die nicht glauben konnten, dass es sich nicht um ein echtes Zwillingspärchen handelte.
de.wikipedia.org
Die CD From the Vault & Previously Unreleased sei ein „echtes Juwel“ und Prince’ Begleitband The Revolution sei „famos“.
de.wikipedia.org
Die vierte Stadterweiterung, zu der eigentlich kein echtes Bedürfnis vonseiten der Bürgerschaft mehr vorlag, ist bis heute, nicht zuletzt deswegen, ein mindergewichtiger Stadtteil geblieben.
de.wikipedia.org
Charakteristische Arten dafür sind Echtes Lungenkraut, Wald-Bingelkraut und Leberblümchen.
de.wikipedia.org
Nur bei wenigen verstreuten Strophen dieser Bare handelt es sich jedoch um echtes Frauenlob-Gut.
de.wikipedia.org
Weiterhin siedeln hier Echtes Mädesüß, Sumpfstorchschnabel, Waldengelwurz und Bachnelkenwurz.
de.wikipedia.org
Im Krankenhaus erhalten einige echtes Blut, während eine andere Gruppe von Schülern ein künstliches Blutpräparat erhält.
de.wikipedia.org
Allerdings ist die Grenzziehung umstritten – in einer Variante ist es ein echtes Vierländereck.
de.wikipedia.org
Die Mutter holt ihr echtes Kind bei ihrer Patin.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires