allemand » français

Traductions de „eigenartigen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . eigenartig ADJ

II . eigenartig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Art ist aufgrund der eigenartigen Blattform gut zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Die Eier sind wie viele Ammerneier mit eigenartigen Schnörkeln und Kritzeleien auf veränderliche Grundtönung gezeichnet.
de.wikipedia.org
Gelehrte aller Länder konnten ihre wissenschaftlichen Arbeiten oft nur mit Hilfe dieser eigenartigen Bildungsstätte zuwege bringen“.
de.wikipedia.org
Die Berechnung muss mit Hilfe der Leitungstheorie erfolgen und die mitunter überraschenden Ergebnisse führen, vor allem bei Geräten im Radarbereich zu oft eigenartigen Konstruktionen.
de.wikipedia.org
Der Kurzschnabeligel ist mit ähnlich eigenartigen Merkmalen wie das Schnabeltier ausgestattet.
de.wikipedia.org
Daneben schuf er zahlreiche Tempera-Gemälde mit einer eigenartigen Prägung eines existentialistischen Realismus.
de.wikipedia.org
Aufgrund des eigenartigen Geruchs der zerriebenen Blätter wird es auch als mückenabwehrende Pflanze angesehen.
de.wikipedia.org
Overacting kann dazu verwendet werden, einen eigenartigen Charakter darzustellen oder die bösen Eigenschaften eines Schurken hervorzuheben.
de.wikipedia.org
Die Guanakos hingegen, wildlebende Lamas, beobachtet er, indem er – wie man es ihm empfohlen hat – mit eigenartigen Posen ihre Neugier weckt.
de.wikipedia.org
Er hat einen eigenartigen Charakter und scheint in seiner eigenen, verträumten Welt zu leben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires