Traductions de „einüben“ dans le dictionnaire allemand » français

ein|üben VERBE trans

einüben (Rolle, Stück)

répéter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurden Pogrom und Vertreibung eingeübt und symbolisch vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Um Irrwege zu vermeiden, muss er erst verstehen, was das Gute ist, und die darauf abzielende Tugend einüben.

de.wikipedia.org

Nachdem das Prinzip einmal mittels stillschweigender Übereinkunft zwischen den Fronttruppen eingeübt war, perpetuierte es sich dann – „Schlafende Hunde soll man nicht wecken“.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit haben sich Diskussionsregeln, Layoutregeln und vieles andere eingeübt.

de.wikipedia.org

Er stellt ihm die Frage, ob Tugend erlernt werden könne, ob sie eingeübt werde oder angeboren sei.

de.wikipedia.org

Die an Land gegangene Infanterie begann sofort, wie vorher eingeübt, Spanische Reiter zum Schutz vor einem zu erwartenden Angriff zu errichten.

de.wikipedia.org

Zur Ausbildung gehören neben einer umfassenden infanteristischen Ausbildung das intensive Einüben von Gewehrgriffen und des Paradeschritts.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Fördertherapie werden deshalb zunächst schriftsprachliche Strukturen transparent gemacht und anschließend die Besonderheiten des Schriftsystems Schritt für Schritt eingeübt.

de.wikipedia.org

Im Bereich von Konzert und Theater existieren darüber hinaus Applausordnungen, die von den Akteuren zuvor eingeübt werden.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden unter der Leitung einer Musiklehrerin ein- bis dreistimmige Stücke eingeübt und zu verschiedenen Anlässen aufgeführt.

de.wikipedia.org