Traductions de „einbruchsicher“ dans le dictionnaire allemand » français

einbruch[s]sicher ADJ

einbruch[s]sicher Fenster, Tür

antivol inv

einbruch[s]sicher Gebäude

protégé(e) contre le vol

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Käfig zur Tierhaltung schließt das Tier nicht hermetisch ab, muss jedoch aus- und einbruchsicher sein.

de.wikipedia.org

Die Gangster haben ihre Beute in einem einbruchsicheren und sprengsicheren Behältnis versteckt, getarnt als Cello-Kasten.

de.wikipedia.org

Typische Nachttresore haben eine entsprechend einbruchsichere Stahltür.

de.wikipedia.org

Wird die Schublade zurückgezogen, klappt die Stirnplatte wieder in die Senkrechte und schließt den Schubladenschacht mit allseitig breiten Überlappungen einbruchsicher ab.

de.wikipedia.org

Dieses 1908 aus Eisen, Ziegeln, Marmor und Granit gebaute Gebäude war feuer- und einbruchsicher und ist noch heute in Betrieb.

de.wikipedia.org

Ferner ist ein feuer- und einbruchsicherer Geschäftsraum vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Neben der Überdachung wurde auch die Zaunanlage auf der Dammkrone des Stadions modernisiert, sowie die Toranlage des Marathontors einbruchsicher gemacht, da es zuvor immer wieder zu Vandalismusschäden gekommen war.

de.wikipedia.org

Die volle Geldbombe rutscht in ein einbruchsicheres Magazin, wo sie später vom Personal entnommen und geleert wird.

de.wikipedia.org

Extra für ihn wurde ein einbruchsicheres Verschlusssystem entwickelt.

de.wikipedia.org

Spezialanwendungen umfassen z. B. einbruchsichere Fenster, schusssichere Holzkonstruktionen sowie Anwendungen im Modell- und Maschinenbau.

de.wikipedia.org