allemand » français

eingestellt ADJ

2. eingestellt (vorbereitet):

auf Besuch eingestellt sein

3. eingestellt (ausgerichtet):

sie war auf einen ruhigen Sonntag eingestellt

I . ein|stellen VERBE trans

4. einstellen (hineinstellen):

5. einstellen (egalisieren):

II . ein|stellen VERBE pron

2. einstellen (sich anpassen):

3. einstellen (sich vorbereiten):

ich hatte mich auf deinen Besuch eingestellt

4. einstellen (sich einfinden):

III . ein|stellen VERBE intr

einstellen Firma:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Können nicht alle Stellen mit Frauen besetzt werden, dürfen Männer eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie bestehen meist aus fettähnlichen, kationisch eingestellten Grundsubstanzen, die pflegend wirken.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.
de.wikipedia.org
Der Erzverkehr wurde zum Jahresende 1962 eingestellt und die Strecke abgebaut.
de.wikipedia.org
Sie alle wurden an die Erben der einstigen Besitzer zurückgegeben, die Forschungen wurden Anfang 2020 eingestellt.
de.wikipedia.org
Der Güterverkehr kam zwischenzeitlich zum Erliegen und wurde schließlich ganz eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org
Ein 1994 eröffnetes Verfahren wegen Spionagetätigkeit wurde eingestellt.
de.wikipedia.org
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"eingestellt" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina