allemand » français

Traductions de „eingruppieren“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ein|gruppieren* VERBE trans

Expressions couramment utilisées avec eingruppieren

jdn in eine Tarifgruppe eingruppieren
jdn in die Pflegestufe I/II eingruppieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Art wurde häufig in verschiedene Gattungen eingruppiert.
de.wikipedia.org
In der mittlerweile Stadtliga heißenden und zweigleisigen Spielklasse, wurde die Mannschaft dann in die Staffel 2 eingruppiert.
de.wikipedia.org
Schließlich stellte der Verein den Antrag, zur Saison 1992/93 in die Bezirksliga eingruppiert zu werden.
de.wikipedia.org
Baureihen, von denen mehr als 1.000 Fahrzeuge vorhanden waren, wurden in aufeinanderfolgende Baureihennummern eingruppiert.
de.wikipedia.org
Dort wurde der Verein in die Staffel 1 eingruppiert und erreichte dort am Ende der Saison den vierten Platz.
de.wikipedia.org
Verwertbare ICs werden häufig nach verschiedenen Kriterien untersucht und eingruppiert, beispielsweise nach ihren Performance-Charakteristika bzgl.
de.wikipedia.org
In die Staffel 1 eingruppiert konnte die Mannschaft gleich in ihrer ersten Saison den ersten Platz erreichen.
de.wikipedia.org
Im Berufungsverfahren wurde er als „Belasteter“ eingruppiert; die dabei verhängten Sühnemaßnahmen wurden später, soweit sie nicht durch die Internierung verbüßt waren, auf dem Gnadenweg erlassen.
de.wikipedia.org
Nach einer erneuten Reorganisation der Liga wurde der Verein daraufhin wieder in die zweite Liga eingruppiert.
de.wikipedia.org
In allen Bundesländern werden Fachlehrer in niedrigere Besoldungsgruppen eingruppiert als wissenschaftliche Lehrkräfte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "eingruppieren" dans d'autres langues

"eingruppieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina