Traductions de „einlösbar“ dans le dictionnaire allemand » français

einlösbar ADJ

einlösbar

remboursable

einlösbar Obligation

convertible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Obligationen waren frühestens nach Ablauf von drei Jahren einlösbar, der Zinsertrag fiel den Gläubigermächten zu.

de.wikipedia.org

Es sei einerseits das Reich, das der deutsche Nationalismus in naher Zukunft errichten werde, andererseits aber auch die nie voll einlösbare Verheißung für das deutsche Volk, das Endreich.

de.wikipedia.org

Der Betrüger versucht ein manipuliertes Los zu verkaufen, das auf einer Liste der prämierten Lose geführt wird, wobei der Verkaufspreis niedriger als die angeblich einlösbare Prämie liegt.

de.wikipedia.org

Ebenso bezog er in die Geldmenge auch alle zum Nennwert einlösbaren Geldersatzmittel ein, unter anderem Rückkaufsrechte an Lebensversicherungen.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde auch Privatbanken erlaubt, Banknoten herauszugeben, die aber gegen Nationalbankscheine einlösbar waren.

de.wikipedia.org

In der Regel gilt eine Banknote nur dann als echt und einlösbar, wenn sie zu mindestens 50 % aus einem Stück besteht.

de.wikipedia.org

Es sind beispielsweise Freifahrten, Fahrkarten-Upgrades, Essensgutscheine, Reisegutscheine oder Zeitschriftenabonnements einlösbar.

de.wikipedia.org

Je höher aber die fachlichen Ansprüche durch die Inhalte steigen, desto schwieriger wird der Anspruch einlösbar.

de.wikipedia.org

Dennoch bestand Vertrauen darin, dass die Karten einlösbar blieben.

de.wikipedia.org

Sie konnten bei Veteranenverbänden als offizielles Zahlungsmittel eingesetzt werden, waren in der Realität aber mehr aufwändig gestaltete Spendenquittungen und Sammlerobjekte – theoretisch jedoch jederzeit wieder einlösbar.

de.wikipedia.org