allemand » français

Traductions de „einpflanzen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

ein|pflanzen VERBE trans

2. einpflanzen MÉD:

[jdm] etw einpflanzen
implanter qcqn]

Expressions couramment utilisées avec einpflanzen

[jdm] etw einpflanzen
etw in einen Topf/die Erde einpflanzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die rekombinierten Stammzellen werden in eine Blastozyste eingesetzt, die wiederum einer vorbehandelten Empfängermaus eingepflanzt wird.
de.wikipedia.org
Blumenschalen sind meist irdene oder Plastikschalen, die mit Blumenerde gefüllt werden, worin dann Pflanzen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Die Erinnerungen zum Unfall wurden ihm mittels Projektionsfilm unter Drogen ins Gedächtnis eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Teilstücke werden nach dem Abtrocknen der Wundränder wieder eingepflanzt, was bei Kakteen und Sukkulenten oft erst nach einigen Tagen möglich ist.
de.wikipedia.org
Sein langfristiges Ziel: wie kann man Organe, beispielsweise ein Herz, klonen, um einem Menschen so sein „neues Originalherz“ einzupflanzen, wenn das alte defekt ist.
de.wikipedia.org
Auf einer Geschäftsreise wird ihm ein Chip eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Selbst beim Graben eines Loches, um einen Baum einzupflanzen, musste ein Archäologe anwesend sein.
de.wikipedia.org
Zudem wurden knapp 100.000 Bodendecker und Stauden, 85.000 Blumen, 22.000 Sträucher sowie mehr als 1000 Bäume und Solitärgehölze auf der heutigen Parkanlage eingepflanzt.
de.wikipedia.org
Sie wurde mir eingepflanzt von einer einsamen, vom Leben und der Welt enttäuschten Mutter.
de.wikipedia.org
Künstliche Zahnwurzeln sind Zahnimplantate, die nach Extraktion von bleibenden Zähnen oder bei Nichtanlage von Zähnen in den Kieferknochen eingepflanzt werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einpflanzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina