allemand » français

Traductions de „einreihen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Schiff wurde in die Donauflottille der Kriegsmarine eingereiht.
de.wikipedia.org
Während die Gothawagen unter 3901–3910 (Triebwagen) beziehungsweise 1801–1820 eingereiht wurden, erhielten die Rekowagen die Nummern ab 3911 beziehungsweise 1821.
de.wikipedia.org
Nach dem Friedensschluss wurde er in den Generalstab eingereiht und zum Generalkommando des IV.
de.wikipedia.org
Das Schiff wurde nun in den Verband der Aufklärungsschiffe eingereiht und nahm an den üblichen Reisen, Übungen und Manövern teil.
de.wikipedia.org
Die lakonischen Heloten dagegen, von denen die Spartaner 6000 in ihr Heer eingereiht hatten, blieben ihren Herren treu.
de.wikipedia.org
Dort wurde er unter der Betriebsnummer 3911 in den Fahrzeugbestand eingereiht.
de.wikipedia.org
Ein Wagen mit Restaurant wird bei sechs oder mehr, ein Bistro bei fünf und weniger Wagen eingereiht.
de.wikipedia.org
Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in das Nummernschema eingereiht.
de.wikipedia.org
Da Pferde untereinander in dieser kurzen, direkten Zeitspanne kommunizieren, ist es für den Reiter unerlässlich, sich ebenfalls in dieses Schema einzureihen.
de.wikipedia.org
Diese Sichtung lässt sich in weitere ähnliche Vorfälle einreihen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"einreihen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina