Traductions de „einsatzfreudig“ dans le dictionnaire allemand » français

einsatzfreudig ADJ

einsatzfreudig Mitarbeiter, Sportler

toujours prêt(e) à s'investir

einsatzfreudig Mitarbeiter, Sportler

toujours motivé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach ersten Einsätzen als Schiedsrichterassistent und in untersten Spielklassen wurden die Verantwortlichen des niederösterreichischen Schiedsrichterkollegiums auf den talentierten und einsatzfreudigen Jungschiedsrichter aufmerksam, weshalb er in den Talentekader aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Dies sei für eine Serie unzureichend, weswegen auch das einsatzfreudige, sympathische Ensemble es nicht schaffe, die Produktion über „albernen Kiffer-Humor“ zu erheben.

de.wikipedia.org

Als Gehilfe des Chefs wirkt er immer einsatzfreudig und kindlich engagiert.

de.wikipedia.org

Laut dem vorgegebenen Zuchtziel sollte das Pferd willig an den Hilfen stehen, Gelassenheit ausstrahlen und grundsätzlich unkompliziert, umgänglich und einsatzfreudig sein.

de.wikipedia.org

Eine gelungene Ankreuzung ist genügsam, unkompliziert, umgänglich, einsatzfreudig, nervenstark, gesund und hat einen guten Charakter und ein ausgeglichenes Temperament.

de.wikipedia.org