allemand » français

Traductions de „einzige“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . einzig ADJ

2. einzig substantivisch (einziges Kind):

3. einzig (unvergleichlich):

4. einzig (völlig):

eine einzige Qual

II . einzig ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Einzige Teilnahmebedingung ist, dass die auftretenden Künstler vorher noch nie bei einem deutschen Varieté unter Vertrag waren.
de.wikipedia.org
Der vierte Titel der zweiten Seite, Cassetto, ist der einzige, der keine Variation der beiden Singles Neuschnee und Super darstellt.
de.wikipedia.org
Dies war seine einzige Pole-Position bei einem Formel-1-Rennen.
de.wikipedia.org
Die einzige, freilich nicht überprüfbare Bedingung ist, dass alle Einsendungen wahr sein müssen und dass der Einsender noch niemals über dieses Geheimnis gesprochen haben darf.
de.wikipedia.org
Einzige Versionen waren die vier- und fünftürige Stufenhecklimousine.
de.wikipedia.org
Hier gibt es Kleinigkeiten zu essen und zu trinken, sowie vermutlich das einzige Telefon der Insel.
de.wikipedia.org
Übersetzung: Sei gegrüßt, oh Kreuz, du einzige Hoffnung).
de.wikipedia.org
Das Hauptproblem war, dass der einzige Ausgang durch Herausklettern aus dem oben offenen Geschützturm vorgesehen war, so dass es keine Rückzugsmöglichkeit gab, ohne dem feindlichen Feuer ausgesetzt zu sein.
de.wikipedia.org
Es ist das einzige überlieferte Textzeugnis eines Heldenlieds germanischen Typs in der deutschen Literatur, und außerdem das älteste erhaltene germanische Heldenlied.
de.wikipedia.org
Dies war bis dato seine einzige Trainerstation im Männerbereich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "einzige" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina