Traductions de „eklektisch“ dans le dictionnaire allemand » français

eklektisch [ɛˈklɛktɪʃ] ADJ PHILOS

eklektisch

éclectique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Innere der Kirche ist in einem besonderen eklektischen Stil gehalten, inspiriert vom Klassizismus mit Elementen der Neorenaissance und des Neobarock.

de.wikipedia.org

Die eklektische Fassade der Kathedrale ist eine Kombination aus spanischem Missionsstil und Klassizismus.

de.wikipedia.org

Die Musik ist eklektisch und nutzt die unterschiedlichsten Musikstile, darunter Walzer, Foxtrott, Pop-Rock, Harfen-Arpeggien, Flöten-Ostinati und Vaudeville-Melodien.

de.wikipedia.org

Es entstand ein eklektischer Kolonialstil, der als indo-sarazenischer Stil bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Das umstrittene Design verfügt über eine geschwungene Dachkonstruktion, die einem Sattel ähnelt, und nutzt eine eklektische Mischung aus lokalen Materialien u. a. aus texanischem Kalkstein.

de.wikipedia.org

So finden sich Bauten im Stil der Moderne, die eklektisch mit einzelnen traditionellen Elementen versetzt sind.

de.wikipedia.org

Diese Denkweise sei aktuell, da die „identitätskritische, eklektische und synkretistische Gegenwart“ in der Hermetik ihre geistesgeschichtlichen Wurzeln finde.

de.wikipedia.org

Infolge der breiten Nutzung des Schrifttums wirkt der nur locker systematisierte Text in weiten Teilen ziemlich eklektisch.

de.wikipedia.org

Er lebt nach einer eklektischen Philosophie, die aus vereinfachten Versatzstücken östlicher Lehren besteht.

de.wikipedia.org

Eklektisch wie sein Werk erscheinen kann, hat er stets danach gestrebt, die reiche Vielfalt der lateinamerikanischen Musiktradition zu einem Stück Weltkultur zu machen.

de.wikipedia.org