français » allemand

embarrassant(e) [ɑ͂baʀasɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. embarrassant (délicat):

embarrassant(e)

2. embarrassant (ennuyeux):

embarrassant(e) situation, problème

3. embarrassant (encombrant):

embarrassant(e)
embarrassant(e)

I . embarrasser [ɑ͂baʀase] VERBE trans

1. embarrasser (déconcerter):

3. embarrasser (gêner dans ses mouvements):

4. embarrasser (encombrer):

II . embarrasser [ɑ͂baʀase] VERBE pron

1. embarrasser (s'encombrer):

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dès 1908, on cesse de discuter de ces questions embarrassantes.
fr.wikipedia.org
Ses légendes décrivent une variété d'événements malchanceux, embarrassants et tragiques.
fr.wikipedia.org
Celle-ci, bornée, incapable de les éduquer correctement, se conduit avec une vulgarité embarrassante pour ses aînées.
fr.wikipedia.org
Cette trompe en ré est fort douce à sonner, mais très embarrassante à tenir, vu son énorme diamètre, qui a rapidement provoqué son remplacement.
fr.wikipedia.org
La migration de données est généralement réalisée par programmation pour parvenir à un traitement automatisé, en libérant des ressources humaines de tâches embarrassantes.
fr.wikipedia.org
L'algorithme est dit embarrassingly parallel, c'est-à-dire de « parallélisme embarrassant » s'il n'y a aucun contact entre les sous-tâches.
fr.wikipedia.org
Ils s'engagent également dans le chantage simple, obtenant des informations incriminantes ou embarrassantes sur les pratiques d'une compagnie, ou d'un de ses dirigeants.
fr.wikipedia.org
Dans d'autres cas, ce sont les paroles de l'hymne national qui peuvent être embarrassantes.
fr.wikipedia.org
Non seulement cela ne s'est pas concrétisé, mais quatre ans après son élection, notre situation est très embarrassante.
fr.wikipedia.org
Une autre situation embarrassante se noue au même moment.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "embarrassant" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina