Traductions de „entehrende“ dans le dictionnaire allemand » français

entehren* VERBE trans

entehren

déshonorer

entehrende Anschuldigungen

des accusations déshonorantes

Expressions couramment utilisées avec entehrende

entehrende Anschuldigungen

des accusations déshonorantes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es war die mildere, weil nicht entehrende Strafe, im Gegensatz zur Verurteilung zur vogelfreien Existenz (Ächtung).

de.wikipedia.org

Eine infame Anschuldigung mag ursprünglich eine Anschuldigung durch eine ehr- und rechtlose Person, möglicherweise als entehrende oder entrechtende Anschuldigung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Gemeint war, dass er nicht vorbestraft sein durfte, teilweise schloss dies nur sogenannte entehrende Verbrechen ein.

de.wikipedia.org

Die Entmannung konnte einerseits eine schwere, höchst entehrende Strafe sein oder andererseits zu bestimmten Ämtern erst befähigen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise berechtigt die Nichtaufklärung über eine schwere, entehrende, verbrecherische Vergangenheit zur Aufhebung der Ehe.

de.wikipedia.org

Entehrende Bloßstellungen sind mehrfach in städtischen Akten überliefert.

de.wikipedia.org

Entehrende Körperstrafen wurden aufgehoben und die Kulturverordnung förderte die eigenverantwortliche Bewirtschaftung von Grund und Boden.

de.wikipedia.org

1933 war durch das Gesetz über Verhängung und Vollzug der Todesstrafe das nichtöffentliche Hängen als besonders entehrende Hinrichtungsart zugelassen worden.

de.wikipedia.org

In einem Abschiedsbrief schrieb er: „Ich habe mich niemals persönlich bereichert und kann dieses entehrende Urteil nicht ertragen.

de.wikipedia.org

Ihnen drohte ja keine entehrende Strafe nach einer Entbindung.

de.wikipedia.org