Traductions de „enthäuten“ dans le dictionnaire allemand » français

enthäuten* VERBE trans

1. enthäuten CULIN:

enthäuten

enlever la peau de

2. enthäuten CHASSE:

enthäuten

dépouiller

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen.

de.wikipedia.org

Rücken und Keulen werden enthäutet.

de.wikipedia.org

Das vollständige Enthäuten eines Menschen dauert wahrscheinlich gut eine Stunde.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt die Zerlegung, wobei der Kopfschlächter bestimmte Körperteile sowie die Innereien der Tiere entfernt und sie maschinell enthäutet.

de.wikipedia.org

In Schlachthöfen können die Sporen beim Enthäuten der Tiere auf das Fleisch gelangen.

de.wikipedia.org

Flache, schmale Schnitte auf Schädelkalotten weisen auf Skalpierung der betroffenen Individuen hin, Spuren an anderen menschlichen Knochen auf Enthäuten, Durchtrennung von Sehnen wie bei Amputationen sowie auf Dekarnation (Entfleischung).

de.wikipedia.org

In einer Pfanne wird Honig erhitzt und anschließend zerkleinerte, enthäutete Walnusskerne zugegeben.

de.wikipedia.org

Bei den wenigen Metzgern tauchten enthäutete Ratten neben Maultierfleisch auf.

de.wikipedia.org

Die Tiere waren am Vortag geschlachtet und teilweise enthäutet worden, um in einer bestimmten Szene verwendet zu werden.

de.wikipedia.org