Traductions de „enthaupten“ dans le dictionnaire allemand » français

enthaupten* VERBE trans

enthaupten

décapiter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Überlieferung zufolge wurde sie von ihrem Vater enthauptet, weil sie sich weigerte, ihren christlichen Glauben und ihre jungfräuliche Hingabe an Gott aufzugeben.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage sollen an diesem Stein die letzten Kreuzritter enthauptet worden sein.

de.wikipedia.org

Ihr Auftrag: Selbstmordanschläge, erschießen oder enthaupten von Gefangenen.

de.wikipedia.org

Man hatte ihn rufen gehört, Als er jedoch seine Kavallerie zum Gegenangriff sammeln wollte, um die wilhelmitischen Reiter zurückzuwerfen, wurde er von einer Kanonenkugel enthauptet.

de.wikipedia.org

Er wurde von Pferden zur Richtstätte geschleift, gehängt und enthauptet.

de.wikipedia.org

Die Tat selbst ist in der Regel nicht zu sehen, danach wird jedoch der enthauptete Leichnam eingeblendet.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage sollen sich an diesem Stein zwei Mädchen mit Sicheln gegenseitig enthauptet haben.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde er für schuldig befunden und enthauptet, weil er mit Verbrechen in Verbindung gebracht wurde, die er als Vorgesetzter hätte verhindern müssen.

de.wikipedia.org

Doch dann rastet er aus, holt die Gartenschere und enthauptet sie damit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 307 wurde sie gerädert und anschließend enthauptet.

de.wikipedia.org