Traductions de „entmündigen“ dans le dictionnaire allemand » français

entmündigen* VERBE trans

entmündigen

mettre sous tutelle

jdn wegen etw entmündigen

mettre qn sous tutelle pour qc

jdn entmündigen lassen

faire mettre qn sous tutelle

Expressions couramment utilisées avec entmündigen

jdn wegen etw entmündigen

mettre qn sous tutelle pour qc

jdn entmündigen lassen

faire mettre qn sous tutelle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die entmündigte und in einem Heim untergebrachte Mutter starb nur wenig später.

de.wikipedia.org

Er wird entmündigt und soll ins Altersheim eingewiesen werden.

de.wikipedia.org

Mehrere Male wollten die Behörden ihn aufgrund des psychiatrischen Gutachtens entmündigen.

de.wikipedia.org

Er gibt einen Adligen, den seine reiche Gattin wegen seiner Spielsucht entmündigt hat.

de.wikipedia.org

Wahlausschlüsse gibt es jedoch auch im modernen Bundestagswahlrecht: Ein Wähler muss ein bestimmtes Mindestalter haben und darf nicht entmündigt sein.

de.wikipedia.org

Der Bundesverband der Vertragspsychotherapeuten bemängelte, Menschen mit psychischen Erkrankungen würden „entmündigt“.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich erschöpft und entmündigt vom professionellen Literaturbetrieb.

de.wikipedia.org

Bedeutung haben darin die neuen Technologien, die den Menschen unbemerkt beobachten, entmündigen und fernsteuern.

de.wikipedia.org

Ein vor dem Konkurs stehender Fabrikant, will das Vermögen seiner Mutter an sich reißen und will diese daher entmündigen lassen.

de.wikipedia.org

Diese entmündige die Bürger und mache sie vom Handeln der jeweiligen Regierung abhängig.

de.wikipedia.org