Traductions de „entnervt“ dans le dictionnaire allemand » français

entnervt ADJ ADV

entnervt

excédé(e)

entnervt

à bout [de nerfs]

entnerven* VERBE trans

entnerven

énerver

entnerven

mettre à bout [de nerfs]

entnervend

énervant(e)

entnervend

nerveusement épuisant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entnervt steigt sie aus und geht davon.

de.wikipedia.org

Entnervt versucht er, sich die Zeit zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Entnervt eilt sie zum ihm und vergisst dabei, das Wasser abzustellen.

de.wikipedia.org

Als ein anhaltendes Pfeifkonzert ertönte, ließ der gescheiterte Politiker entnervt die Maske fallen: „Wenn ihr nicht still seid, können wir auch anders!

de.wikipedia.org

Zu Hause führt das Ehepaar einen so lauten Streit, dass die Nachbarstochter entnervt an die Wand schlägt.

de.wikipedia.org

Entnervt nimmt dieser die Waffe des Obdachlosen an sich, der sich ihm gegenüber als verrückt ausgibt.

de.wikipedia.org

Völlig entnervt beschließt sie, sich eine neue Wohnung zu suchen.

de.wikipedia.org

Selbst als er in Geld, Macht und Muskeln in der Bürokratie herumgeschickt wird, ist er zwar entnervt, schimpft aber nicht.

de.wikipedia.org

Weil er dicker war, wollte der Riese ihn fressen, aber er sprang weg, bis der Riese ihn entnervt hinauswarf.

de.wikipedia.org

Die Väter der frisch gebackenen Verlobten sind entnervt von der Unentschlossenheit ihrer Kinder.

de.wikipedia.org